Lan trong u cốc, không phải vì không ai ngắm mà không thơm. Trăng treo giữa trời, không vì thoáng tròn rồi khuyết mà ko tròn. Quả mận chín mọng, không vì sắp thu tới mà không khai hoa. Nước sông cuồn cuộn, không vì một đi không trở lại mà từ chối chảy về phía Đông.
